EXPOSITION TEMPORAIRE 4 MAI – 15 NOVEMBRE 2021
L’ÉQUIPE PROJET
COMMISSARIAT GÉNÉRAL
Sylvain Bois, Responsable de l’équipe scientifique et collections
COMMISSARIAT SCIENTIFIQUE
Sylvain Besson, Chargé des collections textiles
MÉDIATION
Myette Fauchère et Hubert Saunier-Crayonnet, Médiateurs
CENTRE DE RESSOURCES
Blandine Helfre, Chargée du centre de documentation
CONCEPTION VISITE VIRTUELLE
Avant-Goût Studios / Adrien Piffaretti
SCENOGRAPHIE
Le muséophone / Pierre-Vincent Fortunier
Inclusit design / Magali Seux, scénographie
Costanza Matteucci, graphiste
TECHNIQUE
Marcel Demiglio, Responsable et l’équipe technique
Fabrication
Alex Cobas, Bonaveri, Pixels Mill, Woodilis
TRADUCTION
CG traductions et interprétations
MUSÉES DE LA VILLE DE SAINT-ETIENNE
DIRECTION
Marie-Caroline Janand, Directrice
ADMINISTRATION
Christelle Chandy, Administratrice et l’équipe administrative
ACTION CULTURELLE
Nathalie Siewierski, Responsable et l’équipe action culturelle
SERVICE SCIENTIFIQUE
Sylvain Bois, Responsable et l’équipe scientifique et collections
ACCUEIL ET SURVEILLANCE
Éric Chatelon, Responsable et l’équipe accueil et surveillance
COMMUNICATION
Olivier Barbé, Directeur général de la Communication et du Marketing Territorial, Ville de Saint-Étienne/Saint-Étienne Métropole
Magali Anton, responsable du service communication culturelle, Ville de Saint-Étienne/Saint-Étienne Métropole
Pauline Dejob, chargée de communication patrimoine et musées, Ville de Saint-Étienne Saint-Étienne Métropole
GRAPHISME
Phasme
AGENCE DE PRESSE
Alembret communication
Nous tenons à exprimer notre gratitude à l’ensemble des personnes, institutions et entreprises qui ont permis de donner naissance à cette exposition et au catalogue.
Nos remerciements vont tout d’abord à Chantal Thomass pour son aide précieuse et la mise à disposition de ses collections.
UN GRAND MERCI POUR LEURS PRÊTS
aux entreprises textiles du territoire : AJBiais, Berthéas, Julien Faure, Gibaud, Santex, Satab, Seram, Sigvaris, Thuasne. ainsi qu’aux institutions et entreprises : Aubade (Paris), Biblothèque Forney (Paris), Cité de la dentelle (Calais), Dim (Paris), Fédération de la Maille, de la Lingerie et du Balnéaire (Clichy,) Fifi Chachnil (Paris), Jean-Paul Gaultier (Paris), Le Lycée Testud et les élèves de la classe lingerie-corsetterie (Le Chambon-Feugerolles), Maison Alice Cadolle (Paris), Maison Lanvin (Paris), Maison Lejaby (Caluire-et-Cuire), Maison des tresses et lacets (LaTerrasse-sur-Dorlay), musée d’Art moderne et contemporain (Saint-Etienne), musée de la Chemiserie (Argenton-sur-Creuse), musée Dauphinois (Grenoble), musée Dobrée (Nantes), musée Joseph Déchelette (Roanne), musée de Normandie (Caen), musée de Quimper, musée des Tissus (Lyon), Nuit de Satin (Paris), musée de Vernon, Stéphane Plassier (Paris), Tudor (Genève), Le Village des créateurs (Lyon).
Le musée remercie également pour leur aide les entreprises textiles : Bélinac, Cardial-Lemaître, Cheynet, Effets Passementerie, Fontanille Scop, Manutex, Neyret, Odea, Richard frères ainsi que Nicole Pellegrin, Jean-Marie Roulin, Stéphane Gougelmann, Olivier Brar, Renate Gallois Montbrun, Chico Bialas, les anciens passementiers et l’association des Amis du musée pour son rôle auprès des entreprises.
Merci à Enzo Aicardi, Houda El Moujahid, Fabrice Ndihokubwayo, chargés d’enquêtes et leurs professeurs de l’Université Jean Monnet et toutes les personnes qui ont accepté d’être interviewées.
Cette manifestation n’aurait pas pu avoir lieu sans le soutien de la Ville de Saint-Etienne : Monsieur Gaël Perdriau, Maire de Saint-Etienne, Président de Saint-Etienne Métropole Monsieur Chassaubéné, Adjoint à la culture, le conseil municipal, et la direction des affaires culturelles.
