Sur cette machine, le piqueur, placé à l'avant de la machine, perfore les cartons après que les emporte-pièce ont été positionnés. C'est le donneur, ouvier positionné à l'arrière du piquage, qui tire chaque ensemble de ficelles, correspondant à une passée de trame, pour mettre en place les emporte-pièces.
Chaque carton perforé correspond à un passage de navette, donc à une levée de fils de chaîne.
